It takes a subtitle file and adds it internally to a movie or video. AVIAddXSubsĪVIAddXSubs is a nice subtitles creator if you don't want a separate file. Customize the position, language, font size, and font color of subtitles.įree Download For Mac OS X 10.6 or later 2.TV shows' subtitle search are also available, which makes it unique feature that outshines other subs programs. Search and download subtitles with its built-in search engine.Add embedded and external subtitle file (filename extension of *.ass, *.ssa, *.srt) to your video.VideoProc Converter is an one-stop video and audio processing software that can edit, convert, compress, download, record both video and audio with super fast encoding speed.Īs a powerful video editor, it is responsible for subtitle making as well. This is a list of software which can work on a variety of operating systems like Windows, macOS, Linux to add subtitle to video. Best Subtitle Editors Offline (Free & Safe) Our Pick: The Best Subtitle Editor for Beginners.Tips: Instead of a video subtitle maker, if you prefer video editing software with simple subtitling features like adding texts, adjusting font style, size and color, etc, some free video editors are good options for entry-level users, like iMovie, Shotcut, HitFilm Express, etc. But what is the best software to add subtitles? Here, we have compiled a list of 10 best SRT editors which are divided into online subtitle editor for Mac and subtitle editor for Windows. No matter you are a professional subtitle translator or a video enthusiasts wanting to sharpen and DIY your homemade video, you can easily add subtitles to a movie, customize them, and change their display position, text size, color, and font.Īll those changes can be made through a subtitle editing tool. Subtitles are always compiled as a single file and may have any format (eg. That's another purpose of the subtitle - to add background info on some typical words for audience's well-understanding.

Occasionally, we see some text strings in the sideways. They are widely used for movie translation (foreign languages or some informal words, e.g. They are a text based collection of all the dialogues delivered by all presenting roles in a movie. These text strings are, precisely, known as video subtitles. Have you ever noticed that there are text strings at the bottom of your TV screen while watching a movie? If you want to embed external subtitle, search and download subtitles right within the software and add it to the video in a streamlined process, extract subtitles from MKV, the top pick is VideoProc Converter. Summary: Here you can find top 10 subtitle editors intended for various scenarios, both online tools and standalone desktop tool included.

Best video making software for mac